В семье ребенок старше всех (Абазинские)
Лучшая птица позади всех летит (Абхазские)
Лягушка - и та хочет, чтобы её болото было больше всех (Абхазские)
Для дитяти отец всегда сильнее всех (Азербайджанские)
Дурень всех дураками считает (Азербайджанские)
Мулла всех своих должников помнит (Азербайджанские)
На всех похож, только не на себя самого (Азербайджанские)
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны (Азербайджанские)
Ворона лучше всех разбирается в финиках (Арабские)
Всевышний любит мягкость во всех делах! (Арабские)
Лучше всего обладает собой тот, кто лучше всех хранит свои секреты (Арабские)
Всякий петух громче всех поет у себя в курятнике (Армянские)
Если бы можно было обогатиться воровством, мышь была бы богаче всех (Армянские)
Пусть Бог не даёт крыльев кошке - не то она истребит всех пташек (Афганские)
Пусть Бог не даёт ослу рога, не то он запорет всех быков (Афганские)
На всех угодить невозможно (Бурятские)
Худшее из всего белого - снег, а худшее из всех времён - война (Бурятские)
Люди выглядят по-разному из-за одежды: раздеть всех догола - и все окажутся одинаковыми (Вьетнамские)
Сам мал, а хочет вскарабкаться выше всех (Вьетнамские)
Козла обходи сзади, коня спереди, а злого человека - со всех сторон (Грузинские)
Солнце одно, а всех греет по-разному (Грузинские)
Бадхен всех делает веселыми, а сам он грустный (Еврейские)
Бойся козла спереди, коня - сзади, дурака - со всех сторон (Еврейские)
Дурак достиг всех благ давно, а все ж дурак он все равно (Еврейские)
Из всех замужних и женатых свою беду поймут скорей мужья, чьи жены глуповаты, и жены дураков-мужей (Еврейские)
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости (Еврейские)
Слово и одно ценней, если вовремя сказали, всех словес и всех речей, что хоть малость опоздали (Еврейские)
Пасть времени сжует всех (Индийские)
Волосы у нас у всех черные, сердца же разные (Индонезийские)
Дыня, как жена, - когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая - то самая худшая (Испанские)
Кто любит спех - позади всех (Испанские)
Недоумки и дети правдивей всех на свете (Испанские)
Никудышный кочет всех заклевать хочет (Испанские)
Тих монашек, а обхитрит всех наших (Испанские)
У кого на душе грех - говорит больше всех (Испанские)
Хуже всех бед, когда денег нет (Испанские)
Медлительная утка прилетит раньше всех (Каракалпакские)
Даже солнышко не для всех одинаково светит (Карельские)
Не пеки на всех калачей: каждому не угодить (Карельские)
Солнце для всех одинаково светит (Карельские)
Если есть цветы, так воткни их в волосы при всех (Китайские)
Души всех родителей одинаковы (Корейские)
Боль во всех пальцах одинакова, хотя они и разные (Курдские)
И солнце всех согреть не может (Марийские)
Кто раньше всех смеется, над тем последним смеются (Марийские)
Три богатства есть в мире: богат тот, у кого стад много; ещё богаче тот, у кого детей много; но богаче всех тот, кто знанием богат (Монгольские)
Три презренных есть в мире - презрен тот, кто трудностей страшится; презрен тот, кто смерти боится; но всех презренней подхалим (Монгольские)
Безделье - начало всех пороков - Müßiggang ist aller Laster Anfang (Немецкие)
Во всех изысканиях разума самое трудное - это начало (Немецкие)
Мы вместе ходили, нас всех вместе поймали, все вместе были повешены - Mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen (Немецкие)
То ремесло, что ты постиг, ценней богатства всех владык (Неегские)
Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть умнее всех? (Неегские)
Лучше всех знает, где жмет ботинок, тот, кто его носит (Норвежские)
Парни и девушки лучше всех видят в сумерки (Норвежские)
Смерть хватает всех (без разбора) (Ньянгские)
Рты у многих одинаковы, головы у всех разные (Осетинские)
Какой порок всех больше презираем? Который мы в себе не замечаем! (Персидские)
Нам ведомо: людская бедность всех ввести способна и в соблазн, и в грех (Персидские)
Терпенье всех людей доселе вело кратчайшею дорогой к цели (Персидские)
Вздохни да охни, об одном сохни, а раздумаешься, так и всех жаль (Русские)
Об одном вздохнешь, а всех жалко (Русские)
Кто ненавидит всех, понять не хочет, что ненависти грех его же сердце точит (Таджикские)
На всех не угодишь (Таджикские)
Не замечать своих недостатков - страшнее всех других недостатков (Таджикские)
Тот судит всякий грех без снисхожденья, кто больше всех достоин осужденья (Таджикские)
Если бы у кошки были крылья, то она истребила бы всех воробьёв (Татарские)
Люди друг на друга похожи, да характеры у всех разные (Турецкие)
И вор, и развратник - всех метят своим клеймом (Туркменские)
Хитрец навредит во всех семи случаях (Туркменские)
Иголка мала, но всех одевает (Удмурдские)
Когда мало, - на всех хватит, а когда много, - все равно уйдет (Узбекские)
Всех слушай, а свой ум имей (Украинские)
Из всех богатств на свете самое большое богатство - молодость (Украинские)
Не всякая пословица при всех говорится (Украинские)
Не меряй всех на свой аршин (Украинские)
Человек не солнце, всех не обогреет (Украинские)
Человек не солнце, всех не обогреешь (Украинские)
Каждый за себя, а Бог за всех (Французские)
По одному поступку судят о всех делах (Японские)
Сакэ - царь всех лекарств (Японские)
Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает - They brag most who can do least (Английские)
В деньгах корень всех зол - Money is the root of all evil (Английские)
Верный друг подобен лекарству от всех болезней - A faithful friend is a medicine of life (Английские)
Дело всех - ничье дело - Everybodys business is nobodys business (Английские)
Жена портного одета хуже всех - The tailors wife is the worst clad (Английские)
Жена сапожника обута хуже всех - The cobblers wife is the worst shod (Английские)
Каждый человек - за себя, а бог - за нас всех - Every man for himself, and God for us all (Английские)
Когда идет дождь, он льет на всех одинаково - When it rains it rains on all alike (Английские)
Кто хорошо знает свое дело, тот и лучше всех работает - Не works best who knows his trade (Английские)
Ленивым больше всех приходится прилагать усилий - Lazy folks take the most pains (Английские)
Лучше всех знает цену добру тот, кому пришлось испытать зло - Не knows best what good is that has endured evil (Английские)
Лучше всех смеется тот, кто смеется последним - Не laughs best who laughs last (Английские)
Несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех - The evils we bring on ourselves are hardest to bear (Английские)
Праздность - мать всех пороков - Idleness is the root of all evil (Английские)
Пустые сосуды больше всех гремят - Empty vessels make the most sound (Английские)
Слушай всех, а говори с немногими - Give every man thy ear, but few thy voice (Английские)
Старые друзья, как и старое вино, лучше всех - Old friends and old wine are best (Английские)
Терпение - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores (Английские)