Вылечил Бог, а деньги врач уволок (Испанские)
Новый врач - полдеревни в плач (Испанские)
Потаскуха, врач и слуга - три платных врага (Испанские)
После переправы лодка не нужна; после исцеления врач не нужен (Калмыкские)
Рана от ножа залечивается; перед раной, нанесенной языком, врач бессилен (Китайские)
Врач и бонза чем старше, тем лучше (Корейские)
Плохая хозяйка - предвестница разорения; плохой врач - предвестник смерти (Монгольские)
Сердобольный врач ухудшает страдания (Немецкие)
По яблоку в день - и обойдешься без врача - An apple a day keeps the doctor away (Английские)
Хорошее слово лучше плохого врача (Еврейские)
У врача на уме - что в твоей суме (Испанские)
Кто болен, тот и ищет врача (Креольские)
Лучше ни одного врача, чем сразу три (Немецкие)
Нет друга у тебя, так плачь - такой недуг не лечит врач (Неегские)
Сип не жалей, работай и не плачь, для нас, людей, работа - лучший врач (Таджикские)
Врач сам себя не лечит (Тамильские)
Врач пришел тогда, когда больной уже умер - After death the doctor (Английские)
Ешь в день по яблоку, и тебе никогда не понадобится врач - An apple a day keeps the doctor away (Английские)
После смерти врач, как после обеда горчица (Английские)
Врач, лечит людей, а сам болен (Арабские)
Врач, себя вылечи! (Арабские)
Лекарство от безнадежной болезни - могила, а врач безнадежного больного - смерть (Армянские)
Когда голоден, жир - клад, когда болен, врач - клад, когда мёрзнешь доха - клад (Бурятские)
Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины (Древнеиндийские)
Проживет ли врач, если все будут здоровы? (Еврейские)