Настоящим сиротой бывает тот, кто не получил воспитание (Турецкие)
Воспитание важнее происхождения (Японские)
Не важно звание, важно воспитание (Японские)
Кого не пороли, того не воспитали - A man who has not been flogged is not educated (Английские)
Не те родители, что родили, а те, что воспитали (Японские)
Не та мать, что родила, а та, что воспитала (Марийские)
Не та мать хорошая, которая родила, а та, которая воспитала (Мордовские)
Если старший воспитан, то и младший воспитан (Дигорские)
Волчонок все-таки будет волком, даже если будет воспитан человеком (Татарские)
Природа сильнее воспитания - Nature is stronger than rearing (Английские)
Дети без воспитания несчастнее круглых сирот (Арабские)
Человек без воспитания - тело без души (Арабские)