Бархат на воротнике, отруби в желудке - Samt am Kragen, Kleie im Magen (Немецкие)
Характер хорош, когда он умеренный, а воротник хорош, когда он на шубе (Бурятские)
Дороже шубы воротник (Карельские)
Золотой воротник, пустой желудок - Goldner Kragen, leerer Magen (Немецкие)
Сначала желудок, потом воротник - Erst der Magen, dann der Kragen (Немецкие)
То, что с гривой, - конь, то, что с воротником, - шуба (Киргизские)