Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (Китайские)
Подняться в небо - нет дороги, спуститься под землю - нет ворот (Китайские)
У шубы бывает ворот, у людей - старший (Монгольские)
В двое ворот не стучат (Педийские)
У наших ворот всегда хоровод (Русские)
У своих ворот и петух храбр (Чеченские)
Что не удержишь за зубами, у ворот не задержишь (Чувашские)
Коза не спит у ворот леопарда (Эвейские)
Коза не ходит мимо ворот леопарда (Эвейские)
На чужой рот не навесишь ворот (Японские)
У людей бывают старшие, у шубы - ворот (Бурятские)
Каждая собака у своих ворот храбра (Грузинские)
У людей бывает старший, у шубы ворот (Калмыкские)
Вельможа умрет - сто гостей у ворот, генерал погибнет - и солдат не подойдет (Китайские)
Выйти и войти - нет ворот, прийти и уйти - нет пути (Китайские)