Снаружи блестяще - в середине вонюче (Немецкие)
Вонь идет, но падали не видно (Индонезийские)
Там, где побывала вонючка, остается вонь (Овамбоские)
Лесной клоп своей вони не чувствует (Зулуские)
Своей вони не замечают (Корейские)
Человек, у которого воняет изо рта, сам этой вони не замечает (Овамбоские)
Тот, от кого дурно пахнет, своей вони не чувствует (Японские)
Хорек не знает, что он вонюч (Монгольские)