Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался (Азербайджанские)
Заботься о воле, чтобы и он о тебе заботился (Армянские)
Отец жив - смотри на его поступки, отец умер - помни о его воле (Китайские)
Не выпускай воробья на волю, а того, что на воле, в дом не пускай (Марийские)
Конь по воле всадника скачет (Осетинские)
Прежде чем сесть на лошадь, поезди на воле (Японские)