Вкус жизни - в разнообразии - Variety is the spice of life (Английские)
У всякого свой вкус - Every man to his taste (Английские)
У каждого человека свой вкус - Every man to his taste (Английские)
На вид сладкий, а на вкус кислый (Бурятские)
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (Вьетнамские)
Укради хотя бы и у вора - и войдешь во вкус воровства (др. еврейская) (Еврейские)
Кто никогда не пробовал горького, не знает вкуса сладкого - Who has never tasted bitter knows not what is sweet (Английские)
Корова не знает вкуса сахара (Бурятские)
Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса (Китайские)
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят (Китайские)
Не раскусив ореха, не узнаешь его вкуса (Корейские)
Кто не живет на родине, не знает вкуса жизни (Осетинские)
Кто не знает горького вкуса, тот не знает и сладкого (Татарские)
Без воли - силы нет, без соли - вкуса нет (Тувинские)
Семь лет червяк в хрене зимовал, а вкуса не познал (Украинские)
Для еды бери яблоко, для вкуса - грушу, а сливу - откуси да выбрось (Чеченские)
У остатков пищи нет вкуса (Чувашские)
Орех кола, который долго остается во рту, теряет свой вкус (Козийские)
У ячменной водки и вкус ячменной водки (Корейские)
Яйцо, что крашеное, что белое - вкус один (Марийские)
Где знать ложке вкус еды? (Малаяльские)
У чужой еды и вкус чужой (Осетинские)
За вкус не ручаюсь, а горячо будет (Русские)
Укради хотя бы и у вора - и войдешь во вкус воровства (Яксайские)
Вкус пищи узнают, когда она во рту (Японские)
Хорошее лекарство горько на вкус (Японские)