Не зная изъяна своего лица, винить в этом зеркало (Бурятские)
Если напился - не вини напиток, если соблазнился - не вини порок (Китайские)
Не вини собаку, вини того, кто дал ей кость (Креольские)
Не винен гвоздь, что лезет в стену, - обухом колотят (Русские)
Сам уродлив, а винит зеркало (Монгольские)
Умный винит себя, глупый - товарища (Туркменские)
Умный себя винит, глупый - друга (Узбекские)
Плохой мастер винит свои инструменты (Японские)