Слепой говорит о виденном, глухой - о слышанном (Киргизские)
Виденное не нуждается в разъяснении (Арабские)
Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно (Киргизские)
Виденное лучше слышанного (Лакские)
Услышанное не сравнить с виденным (Неегские)
Змея не насыщается водой, волк - овцами, огонь - дровами, сердце - мыслями, глаз - виденным (Таджикские)
Разве слышанное может сравниться с виденным (Таджикские)
Разве услышанное сравнишь с виденным? (Таджикские)
Виденное воочию - не истина, явственно слышанное - не истина, только тщательно изученное - истина (Тамильские)
Глаз виденного боится (Армянские)
Слышанное виденному не пара (Таджикские)