Не видавши горького, не будешь есть сладкого (Башкирские)
На вид богатырь, а сердце, как у птенца (Монгольские)
Кто принимает вид мышки, того съедает кошка (Немецкие)
На вид бедняк, а речь ведет о слонах и конях (Непальские)
Когда старшие смеются, то и младшие делают вид, что им смешно (Ногайские)
Лиса, напускающая на себя грозный вид тигра (Японские)
Упрямый осел принимает покорный вид (Японские)
Внешний вид редко отражает сущность - Things are seldom what they seem (Английские)
Долг - худший вид бедности - Debt is the worst poverty (Английские)
На вид сладкий, а на вкус кислый (Бурятские)
На вид зрелый плод, да семечки зеленые (Вьетнамские)
Нет добра в твоей душе - обрети хотя бы добрый вид (Древнеиндийские)
Волк теряет свои волосы, но не свой вид (Еврейские)
Не видав вечера, и хвалиться нечего (Русские)