Пламя веером не потушить (Корейские)
Продающий веер обмахивается рукой (Китайские)
Нужен, как веер осенью (Японские)