Одна губа говорящего барабана не может передать понятное сообщение (Козийские)
При слове "чужой" губа губы не касается, как при слове "мой" (Осетинские)
Молозиво на губах не обсохло (Бурятские)
От губ до сердца очень далеко (Еврейские)
Если тощий скот откормишь, губы у тебя будут в масле, а людей худых если поправишь - по губам тебя же ударят (Кабардинские)
И сладким пирожком можно по губам ударить (Японские)
Между чашкой и губами можно много раз пролить - There is many a slip "twixt the cup and the lip (Английские)
Сажать сахарный тростник у слона на губе (Индонезийские)
Если к сыну не переходят отцовские качества, как заяц получает свою трещину на губе? (Тибецкие)
Не верь губе, положи на зубы (Украинские)
Воспитывающий сироту - с кровавыми губами, вскормивший поросенка - с жирными (Осетинские)
Телёнок с мягкими губами сосет десять коров (Уйгурские)