Не стирай грязное белье на людях - Dont wash your dirty linen in public (Английские)
Стирай свое грязное белье дома - Wash your dirty linen at home (Английские)
Дом с двумя хозяйками грязен (Татарские)
Работка грязна, да денежка бела (Армянские)
Правда - ценна, а ложь - грязна (Бурятские)
Грязнее всего собака бывает после того, как искупается (Арабские)
Богач, что пепельница: чем полнее, тем грязнее (Японские)
Правда ценна, а ложь грязна (Бурятские)
На янтарь пыль садится, да он не грязнится (Японские)
Не виновата курочка, что грязна улочка (Русские)
Разве из чистого озера может вытекать грязная вода? (Древнеиндийские)
Из грязного источника и вода течет грязная (Корейские)
Даже грязная вода тушит огонь (Креольские)
Грязная корова все стадо портит (Курдские)
Из грязной воды еще никто чистым не вышел (Украинские)
У труса речь бывает красивой, а душа - грязной (Чеченские)
Из грязного источника и вода течет грязная (Корейские)
Грязная душа во стократ хуже грязного тела (Монгольские)
Грязного не смоешь и водой, чистого не прожжёшь и огнем (Чеченские)
Чистого и огонь не обожжет, а грязного и вода не отмоет (Чеченские)
Грязная душа во стократ хуже грязного тела (Монгольские)
Грязная одежда лучше, чем совсем никакой (Эвейские)
Сверху рысья шапка, снизу - грязная вода (Якутские)