Дай курице грядку, а ей и огорода мало! (Украинские)
Не ступать на грядку с дынями (Японские)