Весь груз взваливают на добросовестную лошадь - All lay loads on a willing horse (Английские)
Груз, который выбрал сам, несешь не ощущая - A burden of ones own choice is not felt (Английские)
Жизнь прожить - что длинный путь с грузом на спине пройти (Японские)
На старательную лошадь все груз взваливают - All lay loads on a willing horse (Английские)
Облегчи груз судна - оно поплывет (Арабские)
Курдюк для овцы не груз (Армянские)
Груз чувствует бык, а не его хозяин (Корейские)
Груз, который под силу лошади, не под силу блохе (Корейские)
Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять (Креольские)
Бывает арбу грузят на лодку, бывает лодку грузят на арбу (Чеченские)
Слово во рту - это не груз на голове (Креольские)
Пока ты подставляешь спину, на тебя будут навьючивать груз (Неегские)
Многословие - груз для осла (Таджикские)
Иногда и свой груз бывает в тягость (Турецкие)
Барану рога - не груз (Туркменские)
Съеденное - сила, наваленное на спину - груз (Чеченские)