Кто родился под грохот канонады, тот не боится орудийных залпов (Японские)
Громыхает и сверкает молниями (Арабские)
Голос народа сильнее грохота пушек (Армянские)
Самое высокое дерево с самым сильным грохотом падает - The highest tree has the greatest fall (Английские)
Грохочущее небо - без дождя, ославленная девушка - без свадьбы (Бурятские)