День прошел - и грехам конец (Бенгальские)
Дождь прошел - и грехам конец (Бенгальские)
В труде греха нет (Алтайские)
Достиг мальчик греха (Арабские)
Нет греха после раскаяния (Арабские)
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви (Еврейские)
Дыма без огня не бывает, а джигита - без греха (Узбекские)
Бедность не грех - Poverty is no sin (Английские)
Черт, осуждающий грех - The devil rebuking sin (Английские)
Съешь целый сад, съешь одну виноградину - грех одинаков (Аварские)
Оставить грех легче, чем (потом) требовать прощения (Арабские)
Прежде чем обвинять других, вспомни о своих собственных грехах - Know your own faults before blaming others for theirs (Английские)
Хоть не грешен ты в других грехах, если ты скупец - ты жалкий прах (Персидские)
Отрывать людей от привычного – это ощутимый грех (Арабские)
Стыдно сказать, а грех утаить (Армянские)
Пропил мех — на родного отца грех (Белорусские)
Грех в душе - как страх в лесу (Бенгальские)
Грех в душе - как страх на спине (Бенгальские)
Грех и добродетель - родные братья (Бурятские)
На укравшем один грех, а на обокраденном - двадцать (Бурятские)
Искупая грех, совершишь подвиг (Вьетнамские)
Богатство - грех перед Богом, бедность - перед людьми (Грузинские)
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви (Еврейские)
Если бы не страх, грех был бы сладок (Еврейские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская) (Еврейские)
Кормить осла - грех, а не добродетель (Индийские)
Под хорошим плащом любой грех прощен (Испанские)
У кого на душе грех - говорит больше всех (Испанские)
Нам ведомо: людская бедность всех ввести способна и в соблазн, и в грех (Персидские)
Грех грехом, а вина виной (Русские)
Грехи - плачем, долг - платим (Армянские)
Богатому и грехи прощают, а убогого и так карают (Украинские)
Мал смех, да велик грех (Русские)
Спрос не грех, отказ не беда (Русские)
Кто ненавидит всех, понять не хочет, что ненависти грех его же сердце точит (Таджикские)
Тот, кого обокрали, сто грехов совершил, а тот, кто украл, - один (Грузинские)
У кого грехов нет, тому и ад не страшен (Монгольские)
Кто плавает в грехе, утонет в горе - Не who swims in sin will sink in sorrow (Английские)
Кто в грехе, тот и в ответе (Русские)
В одном грехе дважды не раскаиваются (Французские)
Тот судит всякий грех без снисхожденья, кто больше всех достоин осужденья (Таджикские)
За что смех, за то и грех (Украинские)
Как на грех, так и грабли стреляют (Украинские)
Молодая, как орех, так и просится на грех (Украинские)
Что правда, то не грех (Украинские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (Яксайские)