У церкви луженый желудок: она проглатывает государства с их армиями (Немецкие)
Государства гибнут, а горы и реки остаются (Японские)
Путешествие в десять тысяч государств начинается с одного шага (Монгольские)
Что-то подгнило в Датском государстве - Something is rotten in the state of Denmark (Английские)
Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве - нет мира (Вьетнамские)
Два короля не живут в одном государстве (Эвейские)
Государственное правление держится на законе, а железо - на гвоздях (Бурятские)