При госте и на кошку "брысь" не говорят (Таджикские)
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра (Армянские)
Для ста званых гостей место найдется, а для одного незваного может не быть (Афганские)
Гостей трое, а хозяев семеро (Вьетнамские)
Нет торжества без незваных гостей (Карельские)
Вельможа умрет - сто гостей у ворот, генерал погибнет - и солдат не подойдет (Китайские)
Каков хозяин, таких и гостей ему Бог посылает (Немецкие)
За богатой невестой идет много гостей (Норвежские)
Разговорами гостей не накормишь (Чеченские)