Если твой господин - осел, и тогда не говори ему "чош!" (Армянские)
Слово во рту - господин, вне рта - дурак (Еврейские)
Сам себе господин, и пляшу один (Испанские)
Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается (Курдские)
Если разуму и слову, впрямь, я господин, - так зачем же мне страшиться самого себя? (Персидские)
Каков господин, таков и слуга (Турецкие)
Господин - это лодка, а слуги - вода: вода лодку на себе держит, но может и опрокинуть (Японские)
Каков господин, таковы и слуги (Японские)
Будь рабом совести и господином воли (Азербайджанские)
Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца (Азербайджанские)
Если стал господином, не злоупотребляй этим (Арабские)
Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе (Ассирийские)
Хочет стать господином, но не хочет потерять ни одного волоска (Вьетнамские)
Тот, кого назовешь господином, назовет тебя своим рабом (Грузинские)
Кастрат надсмехается над членом своего господина (Арабские)
У господина спина болит, а крепостной плачет (Грузинские)
Если есть закон, можно управиться и с ересью, если прав, можешь побить и господина (Китайские)
Плечи над головой не возвышаются (т.е. слуги не бывают важнее своего господина) (Ньянгские)