Не порицай брата своего, а восхваляй Господа, который избавил тебя (от этого зла) (Арабские)
Коли не врет - не из господ (Испанские)
У маленького человека господ много, у коня усталого колотушек много (Монгольские)
Невозможно служить сразу двум господам - No man can serve two masters (Английские)
Верный вассал двум господам не служит (Японские)