Похожие, как две горошины - As like as two peas (Английские)
Горошина мышиного помета портит котел каши (Китайские)