Ястреб с голубем - не друзья (Марийские)
Голубь с голубем, а ворон с вороном (Таджикские)
Маленькие голуби могут доставлять важные послания - Little pigeons can carry great messages (Английские)
Где рисовые зерна, там и голуби (Вьетнамские)
Живут, как голуби, а дерутся, как коты (Еврейские)
Мартышки - группами, голуби - парами (Креольские)
У орлов голуби не родятся (Немецкие)