У голодного живота нет ушей - A hungry belly has no ears (Английские)
Для голодного и соль с перцем - хорошая еда (Абхазские)
Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети (Арабские)
Когда голоден, то голень голодного жеребца становится вкусной (Бурятские)
И сытый поп хуже голодного волка (Грузинские)
Обойди сонного, но не голодного (Еврейские)
Для голодного даже горох приятен, как сливочное масло (Индийские)
Хоть у голодного клыки остры, у проглатывающего душа мягка (Калмыкские)
Богатый не знает трудностей бедного, сытый - мучений голодного (Китайские)
Рука озябшего под мышкой голодного (Лезгинские)
Сытый не разумеет голодного (Монгольские)
Для голодного глаза и много - мало, для сытого глаза и мало - много (Осетинские)
Сумасбродным считает голодного сытый (Таджикские)
Достоинства голодного сытый не заметит (Туркменские)
Цеп любит голодного, а коса сытого (Украинские)
Для голодного вкусна и дикая репа, для жаждущего сладка и вода (Якутские)
Для голодного всякая еда вкусна (Якутские)
Для голодного всякая пища вкусна (Японские)
Пост голодного духа (Японские)
Не работаешь - голодно, а возьмешься за работу - ломота в костях (Вьетнамские)
Где хозяев много, там гостям голодно (Корейские)
И холодно, и голодно, и до дома далеко (Украинские)
Голодная курица во сне видит просо (Ассирийские)
Под потолком окорока, а голодней бедняка (Испанские)
Голодная собака кости гложет, голодный человек камни долбит (Бурятские)
Голодная собака становится дикой (Зулуские)
Голодная ворона камень клюет (Киргизские)
Голоднее волка (Арабские)
Голоднее собаки Хаумали (Арабские)
Голоднее, чем клещ (Арабские)
Голодная мышь готова и кошку съесть (Китайские)
Голодная родня думает только о еде (Марийские)
Голодная курица видит себя в амбаре с пшеницей (Турецкие)
Сытый всадник и голодная лошадь - хорошая пара (Якутские)
Голодная собака палки не боится (Японские)