Мелководная рыбешка больше брызг поднимает (Бенгальские)
Один ест сочный плод, другому достаются от него брызги (Индонезийские)
Если ударишь по грязи, брызги попадут на тебя же (Японские)
Брызни на свои угли водой! (Арабские)