Бриллиант и в мусорной яме блестит (Индонезийские)
Бриллиант, упавший в грязь, все равно бриллиант, а пыль поднявшаяся до небес, так и останется пылью.