Брак - это лотерея - Marriage is a lottery (Английские)

Брак портит любовь (Арабские)

Брак с благородной женщиной – ступенька к почету (Арабские)

Браки заключаются на небесах - Marriages are made in heaven (Английские)

Кто бракует много невест, тот не смеет жениться даже на вдовушке (Чувашские)

Земля без воды — мертва, человек без семьи — пустоцвет.

Вся семья вместе, так и душа на месте.

Когда семейная жизнь не ладится, белый свет не мил.

Семья — печка: как холодно — все к ней собираются.

Когда нет семьи, так и дому не рад.

Когда семья не собирается за одним столом — это уже не семья.

На что и клад, если в семье лад.

Женатого целовать не сладко.

На чужих жён не заглядывайся, а за своею пригляди.

Законною женою будь доволен и одною.

Чужого мужа полюбить — себя погубить.

Чужая шуба не одежда, чужой муж не надежда.

Видна беда, коли у старика жена молода.

Вперёд тебе, бабушка, наука — не ходи замуж за внука.

Не ходи сорок за двадцать.

Не кайся, рано вставши да молодо женившись.

Не женись на тёще, не выходи замуж за свёкра.

Не откладывай работу на субботу. А женитьбу — на старость.

Ненадолго старый женится, только обычай тешит.

От бела свету отстану, а старого любить не стану.

Без мужа жена всегда сирота.

Старому молодая жена, неграмотному — книга.