Дитя падает - бог перинку подстилает, стар падает - черт борону подставляет (Русские)
Своя борона лучше чужого плуга (Чеченские)