Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают - Prosperity makes friends, adversity tries them (Английские)
За благополучием беда, а за бедою благополучие (Украинские)
Мужик благополучие не хочет терпеть, а беду должен (Украинские)
Пусть виноград молится о благополучии своих плетей (Тооские)
Плавает в благополучии, как муха в сметане (Украинские)
Поспешность приводит к раскаянию, а осторожность - к благополучию (Арабские)
Лучше идти навстречу утренней схватке, чем вечернему благополучию (Курдские)
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия (Курдские)
Без трудности не бывает благополучия (Ногайские)
Тот не понимает цену благополучия, кто не испытывал бедствий (Таджикские)
Лучше благополучный конец, чем хорошее начало (Туркменские)