На свадьбе, где ты незваный гость, будешь платить за битую посуду (Суахильские)
Не бей, чтобы не быть битым (Армянские)
Человек в рваной обуви не гуляет по битым бутылкам (Креольские)