Беззаботный жиреет даже от воды (Киргизские)
С беззаботным не делись горестями (Узбекские)