Когда влюбишься - и мартышка красива, когда не любишь - и лотос безобразен (Китайские)
Когда бабуин смеется, он безобразен (Креольские)
Хотя бабуин и безобразен, он женится на мартышкиной сестре (Креольские)