Безмозглая башка куда как легка (Испанские)
Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain (Английские)