У бездельника язык злой (Дагестанские)
У бездельника дом разваливается (Курдские)
Рот бездельника всегда полон пословицами (Непальские)
У бездельника никогда нет времени (Уйгурские)
Бездельник хуже чучела: чучело хоть зверей пугает (Абазинские)
Когда едят - бездельник здоров, а когда работают - болен (Армянские)
Бездельник болтлив (Японские)
Язык бездельников покоя не знает - The tongue of idle persons is never idle (Английские)
Сын хорошего человека бездельником не станет (Армянские)