Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind (Английские)
Труд кормит человека, безделье - портит (Ассирийские)
Откладывай безделье, да не откладывай дела (Белорусские)
Безделье порождает дьявольские мысли (Древнеиндийские)
Лучше подневольный труд, чем безделье (Древнеиндийские)
Тот, кто бездельничает, будет есть свое безделье (Зулуские)
То безделье, то гульба - вот уж славная судьба (Испанские)
Безделье - начало всех пороков - Müßiggang ist aller Laster Anfang (Немецкие)
Безделье - корень всякого зла (Норвежские)