Черная слива такая же сладкая, как и белая - A black plum is as sweet as white (Английские)
Белая монета на черный день (Армянские)
Белая собака - помеха для торговца плохим хлопком (Армянские)
Пусть будет проклята и черная и белая змея (Армянские)
Ворона белая не станет, если даже искупается (Лакские)
Съела белая собака, а на черную косятся (Марийские)
Пусть будут прокляты как белая змея, так и черная змея (Татарские)
Не все ли равно - черная свинья или белая (Туркменские)
Змея хоть черная, хоть белая - все же змея (Удмурдские)
Медведица назовет своего медвежонка беленьким, а ежиха своего ежонка - мягоньким (Азербайджанские)
Черная ворона считает своего птенца беленьким, а иглистый еж своего детеныша - мягоньким (Бурятские)
До тех пор, пока белая ворона почернеет, а черная побелеет (Якутские)
Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается (Монгольские)
Чем нива чернее, тем хлеб белее (Украинские)
Полюбите нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит (Французские)
У соседей рис вареный белее (Японские)
Черная шерсть от стирки не белеет (Даргинские)
Как мать родненька, так и рубашка беленька (Украинские)
Пословицы и поговорки со словом « белого »
Два черных не создают одного белого - Two blacks do not make a white (Английские)
У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour (Английские)
Черное на черное не дает белого - Two blacks do not make a white (Английские)
Я был съеден уже тогда, когда съели белого быка! (Арабские)
Из черного не сделаешь белого (Армянские)
Избавившись от волосяного недоуздка белого царя, попал в железную узду китайского мандарина (Бурятские)
Когда ты сыт, и жир белого быка жёсток, когда ты голоден, и рога изюбра мягки (Бурятские)
Сытому и курдюк белого барашка невкусен, голодному и хвост тощего быка вкусен (Бурятские)
Сытому и хвост белого ягнёнка горек (Бурятские)
Сытому человеку горек и курдюк белого ягненка (Бурятские)
У жеребенка от белого жеребца на худой конец ноги белые (Бурятские)
Худшее из всего белого - снег, а худшее из всех времён - война (Бурятские)
Черная корова рожает и черного, и белого теленка (Зулуские)
И соль, и сахар белого цвета, но, когда готовишь сладкое, не перепутай их (Китайские)
И черная овца может белого ягненка принести (Марийские)
Кто много видел черного, тот не различит и белого (Туркменские)