Каждый день имеет свои бедствия - Jeder Tag hat seine Plag (Немецкие)
Порой причина бедствия иного - различное истолкованье слова (Персидские)
Слезы рождают бедствие (Армянские)
Терпение - спасение, поспешность - бедствие (Турецкие)
Дверь бедствий широка (Арабские)
Человека узнают во время бедствий (Калмыкские)
Тот не понимает цену благополучия, кто не испытывал бедствий (Таджикские)