Бедняк постит, не глядя в календарь (Еврейские)
Если бедняк ест курицу, то болен он сам или больна курица (Еврейские)
Если бы Господь любил бедняка, бедняк не был бы бедным (Еврейские)
Когда радуется бедняк? - Когда он теряет и снова находит (Еврейские)
Что бедняк, что кардинал - один финал (Испанские)
Бай хвастается скотом, бедняк - мечтами (Киргизские)
Не трудно узнать, когда бедняк приобретает кабанью голову (Креольские)
На вид бедняк, а речь ведет о слонах и конях (Непальские)
И может стать иной бедняк царем, а пешка шахом или же ферзем! (Неегские)
Бедняк горит в огне подлых (Туркменские)
Бедняк отправляется кочевать - его осел уподобляется слону (Туркменские)
Бай говорит - песню поет, бедняк говорит - глину жует (Узбекские)
Богатый прав, что ни скажет, бедняк двух слов не свяжет (Узбекские)
Богатый прихвастнет - подтвердится, бедняк правду скажет - осрамится (Узбекские)
Стал бедняк чужое добро считать - керосин в лампе кончился (Чеченские)
Богач не жалеет бедняка, бедняк не жалеет богача (Якутские)
Бедняк никогда не обанкротится - A beggar can never be bankrupt (Английские)
Да поможет господь богатому, а бедняк и милостыней проживет (Английские)
Если змею съест богатый, скажут, что он сделал это из мудрости, если же бедняк - скажут, по невежеству (Арабские)
Бедняк бедняка всегда поймет (Армянские)
Бедняк нуждается в хлебе, а богач - во всём (Армянские)
Когда бедняк ест курицу, значит или он болен, или курица (Армянские)
Умрет богач - село всполошится, умрет бедняк - никто не узнает (Армянские)
Получи бедняк вдруг богатство, он и днем на небе звезды увидит (Бенгальские)
Бедняк бывает рапсодом, а сирота - певцом (Бурятские)
Если богач - раб своего скота, то бедняк - батрак у людей (Бурятские)
Бедняк всегда бедняком останется (Грузинские)
Бедняк ищет еду, богач - аппетит (Датские)