Бедность - не позор; позор - стыдиться бедности - Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is (Английские)
Долг - худший вид бедности - Debt is the worst poverty (Английские)
Стыдно жить не в бедности, а в грязи (Армянские)
Чем чужим умом богатеть, лучше в бедности своим жить (Башкирские)
Все приметы можно стереть, кроме примет бедности (идиш) (Еврейские)
Любой из нас поймет, пожалуй, в суть не вникая глубоко, что лучше бедности немалой богатство, что невелико (Еврейские)
Чего утаить невозможно? Любви, кашля и бедности (Еврейские)
Бедность - не позор; позор - стыдиться бедности - Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is (Английские)
Бедность не грех - Poverty is no sin (Английские)
Бедность порождает споры и раздоры - Poverty breeds strife (Английские)
Когда в дверь входит бедность, любовь вылетает в окно - When poverty comes in at the door, love flies out of the window (Английские)
Тятя, а сколько нам еще терпеть такую бедность? - "Сорок дней" - "А потом!" - "Привыкнем" (Армянские)
Богатство - грех перед Богом, бедность - перед людьми (Грузинские)
Бедность - корень раздоров (Древнеиндийские)
Лень приносит бедность, а труд - богатство (Дуальские)
Бедность не позор, но и не большая честь (Еврейские)
Богатство, бедность - эти два плода, единый ствол рождает иногда (Еврейские)
Денег нет, так нет, а есть, так есть, бедность - не порок, но и не честь (Еврейские)
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (Еврейские)
Скрывающий бедность не разбогатеет, скрывающий одиночество не обзаведется семьей (Киргизские)
Бедность не прикроешь, богатство не скроешь (Китайские)
Бедность - это болезнь (Креольские)
Бедность на свободе лучше, чем богатство взаперти (Креольские)
Бедность научит играть на скрипке (Немецкие)
Бедность хороша для подагры - Armut ist fürs Podagra gut (Немецкие)
Одна корова покрывает большую бедность - Eine Kuh deckt viel Armut zu (Немецкие)
Новизна и бедность хороши только однажды (Окоские)
Нам ведомо: людская бедность всех ввести способна и в соблазн, и в грех (Персидские)
Бедность заставляет быть позади других (Туркменские)
Бедность не убивает, но и радоваться не дает (Туркменские)
Богатство - не цель, бедность не позор (Узбекские)
Достаток объединяет, бедность разобщает (Узбекские)
Бедность не порок, а хуже несчастья (Украинские)
Хуже всего в старости бедность (Украинские)
Бедность - ножны для привычек (Хаусайские)
Бедность не превращает свободы в рабство (Хаусайские)
Не трудно пережить бедность, трудно пережить богатство (Чеченские)
Раздоры в доме сеют бедность (Японские)
Есть в доме хозяин - бедности не знаем (Испанские)
Карты и кружка доводят до бедности - Die Karte und die Kanne macht manchen zum armen Manne (Немецкие)
Все приметы можно стереть, кроме примет бедности (Неегские)
Чем у чужих в достатке, лучше в своем доме в бедности (Осетинские)
Кто терпелив, тот бедности не поддается (Японские)