Барса за хвост не берут, взяв же - не отпускают (Калмыкские)
Увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса (Японские)