Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума (Корейские)
Трескотня барабана слышна издалека (Арабские)
Звуки барабана хорошо слушать издали (Ассирийские)
Ты можешь скрыть свой недуг, но как ты скроешь бой погребального барабана (Дуальские)
Одна губа говорящего барабана не может передать понятное сообщение (Козийские)
Верблюд, привыкший к пушкам, не испугается барабана (Турецкие)
Два барабана не заменят одного колокола (Хаусайские)
Барабан уже привык к ударам (Арабские)
Какое представление, такой и барабан (Вьетнамские)
Стар, а все еще хочет в детский барабан бить (Вьетнамские)
Говорящий барабан не может говорить одной стороной (Дуальские)
Для глухого два раза в барабаны не бьют (Абхазские)
Ты сиди, когда другие стучат в барабаны (Креольские)
После свадьбы в барабаны не бьют (Марийские)
При охоте на зайца барабан исключается (Испанские)
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе (Арабские)
Говоришь - говори ясно, бьешь в барабан - бей, чтобы все слышали (Китайские)
Как звучит барабан, так и танцуют (Креольские)
Огонь - не барабан, но, если наступишь на него, будешь танцевать (Креольские)
Под барабан зайца не поймаешь (Французские)
Если барабан звучит глухо, он скоро сломается (Хаусайские)
Всяк на своем барабане играет (Бенгальские)
Одной рукой не сыграешь на барабане (Козийские)
Под барабанный бой мышей ловить (Бенгальские)