Где цветы, там и бабочки (Вьетнамские)
Если говоришь, то держи слово, не будь бабочкой, порхающей с места на место (Вьетнамские)
Не бери ружье, чтобы убить бабочку - Take not a musket to kill a butterfly (Английские)