На аршин борода, да ума на пядь.
Ты на безмен, а он с аршином.
Ты от дела на вершок, а оно от тебя на аршин.
Аршин на кафтан да два на заплаты.
На свой аршин не меряй.
Старичок с кувшин, борода с аршин.
Сидит как аршин проглотил.
Всяк на свой аршин меряет.