Азбука наука, а ребятишкам бука (мука).

Не просто научиться грамоте, надо постараться. Когда берёшься за новое дело, оно всегда немного пугает своей сложностью. В древней Руси обучение грамоте детей, не склонных к усидчивости и прилежанию, проходило очень сложно.