Один в поле не воин [а путник] - обозначает то, что воином может считаться только тот, перед кем есть враги, а если ты находишься один в поле, то воевать не с кем, а значит на этот момент ты воином не являешься.