Не лiзь поперед батька в пекло.

***

Не чiпай лихо, доки воно тихо.

***

Якщо б не мiй дурень, так i я б смiявся.

***

Моя хата з краю, нічого не знаю.

***

Долг не ревет, а спать не дает.

***

На языке густо, а на деле пусто.

***

У кого жена не умирала, у того и горя не бывало.

***

Один раз в жизни споткнешься, и то люди заметят.

***

Знают его все, как облупленного!

***

Не суйся среда впереди четверга, еще и пятница будет.

***

Пан з паном, а Іван з Іваном.

***

Ваша Катерина нашій Орині двоюрідна Одарка.

***

Збагатів Кіндрат — забув, де його брат.

***

Берут завидки на чужие пожитки.

***

Учи жену без детей, а детей без людей.

***

Где поп церковь строит, там пан корчму ладит.

***

Монахи и бога в монастырях продают.

***

Сыновья принесут, а дочки и углы разнесут.

***

Кто первый засыплет, тот первый и смелет.

***

У нашей Параски ни сердца, ни ласки.