На данной странице собраны интересный словарь пословиц на русском языке и английском, которые обязательно понравятся каждому ребенку на уроках русского языка.

А ларчик просто открывался

***

Авось да как-нибудь до добра не доведут

***

Аминем беса не избыть

***

Он портной: игла дубовая, а нить вязовая (или: аршин дубовый, нитка вязовая).

***

Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой.

***

Он портной, а мастерская его на большой дороге, под мостом.

***

День с иглой, а ночь с обротью (т. е. конокрад).

***

A black plum is as sweet as white

***

A bold heart is half the battle

***

A bully is always a coward.

***

A burnt child dreads the fire

***

A busy bee has no time for sorrow

***

Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя

***

Береги (платье снову, а) честь смолоду

***

Береженого (и) бог бережет

***

Битая посуда два века живет

***

Ближняя копеечка дороже дальнего рубля

***

Ближняя соломка лучше дальнего сенца

***

Всякому овощу свое время

***

Выше головы не прыгнешь

***

Выше лба уши (глаза) не растут

***

Гром не грянет, мужик не перекрестится

***

Гусь свинье не товарищ

***

Держи карман (шире)

***

Для друга (для милого дружка) (и) семь верст не околица

***

Для милого дружка и сережка (сережку) из ушка

***

До бога высоко, до царя далеко

***

Ерёма, Ерёма, сидел бы ты дома, точил бы свои веретёна

***

Ешь пирог с грибами, а (да) язык держи за зубами

***

Живем, (да) хлеб жуем

***

Жизнь прожить (пережить)— не поле перейти

***

Знай край, да не падай

***

Золото и в грязи блестит

***

Из песни слова не выкинешь

***

Ищи ветра в поле. Лови ветер в поле

***

Куй железо, пока горячо

***

Курица по зернышку клюет, да сыта бывает