На данной странице собраны интересные пословицы про воду на украинском языке, в которых ребенок обязательно подчеркнет для себя много полезной информации на украинском языке.

Без води і не туди, і не сюди. / Без воды и не туда и не сюда.

***

Не плюй у криницю, бо доведеться з неї ще води напитися. / Не плюй в колодец, еще пригодится воды напиться.

***

Без води й борщу не звариш. / Без воды и борща не сваришь.

***

Вода ума не мутить та й голови не смутить. / Вода ума не мутит.

***

Ваша вода мокра, ще й зимна. / Ваша вода мокрая, еще и холодная.

***

У воді стоїть, а води просить. / В воде стоит, а воду просит.

***

Вивели його на чисту воду. / Вывели его на чистую воду.

***

Вода в одного бере, а другому дає. / Вода у одного берет, а другому дает.

***

Води — хоч топитись, та нема де напитись. / Воды хоть топись, а напиться негде.

***

Води — хоч мийся, ліса — хоч бийся, хліба — хоч плач. / Воды — хоть мойся, леса – хоть воюй, хлеба – хоть плачь.

***

В океані води не зміряєш. / В океане воды не измерить.

***

Вчорашньої води не доженеш. / Вчерашнюю воду не догонишь.

***

Прийшло з води, пішло з водою. / Из воды пришло, в воду и ушло

***

Пролиту воду назад не збереш. / Разлитую воду уже не соберешь.

***

Проти води пливе. / Плыть против течения.

***

Тиха вода береги рве. / Тихая вода берега рвет.