Aller Anfang ist schwer - Любое начало тяжело

***

Aller guten Dinge sind drei - Всех хороших вещей — по три

***

Alte Liebe rostet nicht - Старая любовь не ржавеет

***

Andere Länder, andere Sitten - Другие страны — другие обычаи

***

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn - Даже слепая курица иногда находит зёрнышко

***

Alte Krähen sind schwer zu fangen. Старых ворон трудно поймать.

***

Am Raben hilft kein Bad. Ворону купание не поможет.

***

Arme haben Kinder, Reiche haben Rinder. У бедняков дети, у богачей скот.

***

Besser ein kleiner Fisch als gar nichts auf dem Tisch. Лучше маленькая рыбёшка на столе, чем ничего.